1. В тексте написано Lower labor costs - я читаю Love's Labour's Lost, машинально так.

2. В т.н. сером соо сферический эльф в вакууме. Когда ты думаешь, что такого не бывает, оно обязательно случится.