Блин. Страшная потеря для переводчика - две подушечки пальцев. Неважно, что на левой руке.
Да что там, я даже мандарин себе почистить не могу.