Очередной тред про детские заблуждения, читаю на ночь.
Вот поразительное: тогда же пришла женщина, про которую сказали что она "кума ивана петровича". слово "кума" я знала только по сказкам и только применительно к лисе. я побаивалась эту тетю и следила за ней. думала, что это замаскировавшаяся лиса и ходит в деревню воровать кур. раскололи меня года через 2, что ли, когда я пошла следить за ней в сени. долго ржали. что такое кума, я тогда так и не поняла. поняла, что не лиса, и все.
Нормально так внутри мифологического сознания изобрести кицунэ.