хохот под катом
Сливая информацию, я, разумеется, себя не назвал, а подписался интригующим “THE PHANTOM OF THE OPERAtive memory”. Однако тем же вечером посыльный принес мне конверт, на котором значилось мое имя. Опасаясь взрывного устройства, я запер нераспечатанное письмо в сейф на двое суток, и только потом вскрыл его. В конверте лежали два компакт-диска и коротенькая записка, украшенная изящным вензелем Эрсу Тэма. Записка гласила: “Это меньшее, чем я могу вас отблагодарить”.
Я не был особо сентиментальным парнем и, как мне казалось, всегда отличался изрядной выдержкой<...>. Но когда я проглядел содержимое дисков, у меня в горле встал ком. Era, Enigma, Scorpions, Beatles, Vangelis, Vanessa Mae, Emma Shapplin, Fausto Papetti, огромная подборка оперной и инструментальной классики от Гайдна до Гершвина, шотландский, ирландский и скандинавский фолк - и прочее, и прочее… Почти вся фонотека из той, прежней моей жизни!..
Как там у Пратчетта: "Ах-ха-ха-ха-ха-ха!!! Ваш Призрак Оперы"
Кстати, угадайте, по какому произведению этот фанфик. Кто знает - молчите!
Как там бишь было:
"У того, кто это пишет,
Не в порядке с головой!" - и дальше что-то про "Хочет денег! Шизофреник!"
Who would have the gall to send this?
Someone with a puerile brain!
These are both signed "O.G." . . .
Who the hell is he?
Opera ghost!
It's really not amusing!
He's abusing
our position!
In addition
he wants money!
He's a funny
sort of spectre . . .
. . . to expect a
large retainer!
Nothing plainer -
he is clearly quite insane!