Мне как-то нервно перед завтрашним; поэтому я флудю.
Как-то в аське цитировала аннотацию к книге, которую переводила (аннотацию тоже я писала):
«На улице встретились двое — X и Y. (...) Y - парень из уличной банды, днем он сидит с дружками в баре... а вечерами носится по городу на мотоцикле... Они из разных миров, но они полюбили друг друга».
Когда собеседник зафонтанировал смайликами, я поняла, что написала.
Это была судьба:-)))