Если бы существовал итальянский шансон, он бы как-то так выглядел.
Макки, это та самая песня про "любила-ненавидела".там страшная человеческая драма
Ты не знаешь
Что я сделал в тот день,
когда ее встретил.
я выпендривался на пляже,
чтобы выставиться перед ней,
а она шутила со всеми парнями вокруг меня.
Почему, почему, почему, почему
Я ей понравился?
Она меня
Любила, ненавидела, любила, ненавидела,
Была против меня.
Я не был еще ее парнем,
а она уже страдала по мне
И чтобы я ее приревновал,
В ту ночь на море
Она пришла с тобой.
А теперь ты приходишь
И спрашиваешь у меня, где твоя жена.
Должен же ты был понимать,
что однажды
она от тебя уйдет.
Ты на ней женился, зная, что она
зная, что она
умирает по мне.
Своими деньгами ты купил ее тело
Но не сердце, конечно.
Она меня
Любила, ненавидела, любила, ненавидела,
Была против меня.
Я не был еще ее парнем,
а она уже страдала по мне
И чтобы я ее приревновал,
В ту ночь на море
Она пришла с тобой.
Однажды я ее увидел,
она вошла ко мне в комнату,
смотрела на меня молча,
ожидала от меня "да".
Я встал с кровати,
всю ее оглядел
она была как ангел.
Она прижала меня к себе,
подарила свои губы,
говорила "я твоя",
но я остался каменным.
Я ее любил, ненавидел, любил, ненавидел,
был против нее,
в том, что я не стал ее парнем,
только ее вина.
И неожиданно пощечину
залепил я ей в прекрасное лицо,
предназначая ее тебе.
Я вернулся в постель
и в слезах видел во сне ее,
она была как ангел.
Она прижала меня к себе,
подарила свои губы,
говорила "я твоя",
и во сне я ее поцеловал.
-
-
27.10.2010 в 10:12-
-
27.10.2010 в 13:06-
-
27.10.2010 в 13:22Ага, я это место как раз не совсем поняла.
-
-
27.10.2010 в 13:24Ну, мне все казалось логичным: влепил пощечину героине, предназначая ее, эту пощечину, сопернику. Извивы здравого смысла.