Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Несколько ложек ужасного совиного каваю.
Осиротевшие совята, Линфорд и Кристи, живут дома у Джимми, смотрителя сафари-парка в графстве Уилтшир, Великобритания. Совятам шесть недель от роду.

Daily Mail
Смотритель Джимми рассказывает: "Я провожу с ними много времени, поэтому, видимо, кажусь им суррогатной мамой - они летают за мной по всему дому или сидят у меня на плече. Еще им нравится залезать в чашки и сахарницу, протискиваться в щели между книгами и дисками на полке. Мне приходится сидеть с ними 24 часа в сутки, каждый день - то есть я беру их с собой домой по вечерам и встаю посреди ночи, чтобы покормить. Когда у них время еды, они меня всегда находят".
Там еще написано, что он их носит с собой на работу в ланчбоксе. Мимими!
(перевод наскоро, не уверена, что такие маленькие совята летают - но я не могла не перевести, мой мимимиметр зашкалило)
Осиротевшие совята, Линфорд и Кристи, живут дома у Джимми, смотрителя сафари-парка в графстве Уилтшир, Великобритания. Совятам шесть недель от роду.

Daily Mail
Смотритель Джимми рассказывает: "Я провожу с ними много времени, поэтому, видимо, кажусь им суррогатной мамой - они летают за мной по всему дому или сидят у меня на плече. Еще им нравится залезать в чашки и сахарницу, протискиваться в щели между книгами и дисками на полке. Мне приходится сидеть с ними 24 часа в сутки, каждый день - то есть я беру их с собой домой по вечерам и встаю посреди ночи, чтобы покормить. Когда у них время еды, они меня всегда находят".
Там еще написано, что он их носит с собой на работу в ланчбоксе. Мимими!
(перевод наскоро, не уверена, что такие маленькие совята летают - но я не могла не перевести, мой мимимиметр зашкалило)
Интересно, какой это вид сов? Очень мелкие.
Дейли Мейл пишет burrowing owl, то есть уже и без того популярный в интернетах кроличий сыч.