Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Ну, таки шо? Этот фик съел мой моск. Первая часть почти готова, однако проблема в том, что я не уверена, нужно ли убивать героя. Действие доведено до крайней точки, за которой нужно решать - быть или не быть?
Поэтому выкладываю на общее обозрение. Может, кто чего подскажет.

Кроссовер: Ai no Kusabi/Стругацкие.
Слэш, насилие и прочее, что так близко и дорого нашим сердцам - не более, чем в оригинале, поэтому рейтинг детский - скажем, PG-13.
Для знатоков Стругацких: действие предположительно происходит после "дела Абалкина", но до Большого Откровения.

текст
продолжение в комментах

ЕТА: запись исправлена - в комментах части оказались переставлены.


Комментарии
12.10.2007 в 14:43

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Еще немного рано, но Катце держит свою приемную открытой, можно подождать его там. Вхожу. Как и везде во владениях Рыжего, здесь темно. И накурено… Ага, он тоже приехал раньше. Как обычно, сидит, курит, смотрит в пол. На меня только вяло вскинул глаза и курит дальше.
- Так что, Катце, можете вы организовать транспорт на Даарс? – я сразу беру быка за рога, с ним так проще.
- Не могу. Могу перевезти в любую точку на Амои. Выходы на орбиту закрыты.
- Когда это вас останавливало?
- Сейчас, - он тушит ботинком сигарету и тут же закуривает новую. Надо бы решать вопрос с ним побыстрее, в такой отравленной атмосфере мне долго не продержаться. И носовых фильтров нет, вот черт… Хорошо, будем строить из себя кретина.
- А что, собственно, случилось? Взрыв… это диверсия?
- Нет, - невнятно, сквозь сигарету бурчит Рыжий.
- Кто-то погиб?
Мой контрагент долго молчит, делая вид, что жадно затягивается сигаретой. Наконец, не поднимая глаз, произносит:
- Ясон Минк, Первый Консул Амои.
- О Юпитер! Так вот в чем дело… - кажется, вышло довольно убедительно. Теперь подпустим еще дурака. – А что же он делал в Дана Бан?
- Гулял, - Катце поднимает голову, и я вижу, какие больные у него глаза. – У вас все?
- Нет, Катце, погодите…
- Идите, идите уже. Я все сказал.
Я делаю движение, будто хочу подняться и как бы случайно спрашиваю:
- А вам самому не хочется покинуть Амои? – и с ужасом жду ответа «Не ваше дело».
- Хочется, - у Рыжего явно нет сил врать. Да он и не врет почти никогда.
- Тогда мы могли бы заняться этим вместе.
- Не трахайте мне мозг! – взрывается Катце. – И валите уже отсюда наконец.
- Нет, Катце, выслушайте меня, пожалуйста.
Катце умолкает, и я считаю это согласием. И, выдохнув, начинаю излагать.
- Все, что я сейчас скажу, прозвучит невероятно. Тем не менее, это правда. На Амои работает группа внешних наблюдателей… то есть работала. Я из этой группы. Сегодня мы покидаем вашу планету, но, скорее всего, не навсегда. С нами улетают два представителя вашей планеты – это Ясон Минк и Рики. Третьим мы предлагаем стать вам.
Я с удовольствием наблюдаю, как взгляд Рыжего оживает. Поверил он мне или нет, но из апатии его вывести удалось. Полдела сделано.
- Так он… они живы?
Я задумываюсь. Прошло семь с половиной… почти восемь часов – операция должна уже завершиться, но пока они оба в анабиозе.
- Более или менее. Вряд ли они говорят или ходят, но живы.
- То есть в тяжелом состоянии?
- Да нет, просто в… - спохватываюсь. У них другая медицина. – Под наркозом. Через несколько часов проснутся.
- И когда же вы успели их забрать? – иронически интересуется Катце.
- А вот когда вы уехали, мы их сразу же и забрали.
- Не очень правдоподобно звучит.
- Я знаю. Мы следили за вами… ну, то есть не только за вами, за всеми участниками. Не с самого начала, конечно. Но вот было принято такое решение – спасать. Мы только не ожидали, что Рики вернется…
- Наблюдатели, говорите… - взгляд Катце потухает. – И зачем же вам понадобилось наблюдать?
- Мы первичная миссия, экспериментальная. В основном занимаемся… то есть занимались… сбором информации. Вслед за нами прибудут другие, и вот они уже будут работать по-настоящему. Но это еще не сейчас…
- Чем же вы намерены заниматься на нашей планете? – все-таки ему интересно. Так, не потерять эту ниточку!..
- Исправлять. Мы Прогрессоры, от слова «прогресс». Вы, наверное, и сами видите, в каком состоянии ваша планета? Мы тоже видим. И хотим помочь. Таким, как вы, как Рики, как Гай… всем.
Катце глядит в сторону. Что-то он давно не курил… Даже не тянется к лежащей на столе пачке. Я долго могу его уговаривать, у меня еще есть время – целых девять часов. В крайнем случае придется применить силу, хоть Корней и запретил. Но черт возьми, мне хочется увезти его с собой! Это был бы такой сотрудник… и несмотря ни на что, он отличный парень, умный – умнее, чем нужно ему, чем вообще нужно на этой планете. Скрутить и упихать в глайдер!.. Хотя с этим можно погодить, есть у меня одна идея…
Катце отрывает взгляд от стены и выплевывает:
- Благодушные вы мои… - и тянется за сигаретой. Чиркая зажигалкой, невнятно бурчит. – Да кто вы вообще такие?
Мой выход. Вопрос риторический, но я сейчас воспринимаю его как прямой. И рассказываю Катце, как умею, о теплой, ласковой Земле, которая ждет всех, даже нас, Прогрессоров, о той истории, что нам досталась, и как мы, оплакивая собственные ошибки, пытаемся другим не дать совершить их. Пусть не избежать войны, но сократить число жертв, пусть не предотвратить эпидемию, но дать лекарство. Рассказываю о странной, вывернутой наизнанку планете, где всех людей подвергали излучению, которое делало из них верноподданных марионеток. О планете, где из-за крохотного кусочка земли бушевала долгая война, и профессиональными убийцами стали даже дети. О планете, которую заразили вирусом преждевременного старения… В конце у меня против воли вырывается фраза «Пожалуйста, поверьте мне».

12.10.2007 в 14:43

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Катце молчит. Молчит и курит. Не пора ли пустить в ход козырь? Нет, подождем еще. Наконец он размыкает губы:
- Что ж, это выход… Но на каких условиях я полечу?
- То есть? На таких же, как и все. Пассажиром.
- Я имею в виду, что со мной будет там, на этой Земле.
Ах вот он о чем… О статусе. Они же тут все о статусе беспокоятся, общество-то кастовое.
- Как вам захочется, Катце.
- Я обязан буду сотрудничать с вами?
- Нет, нет. Но если захотите, мы будем только рады. А можете и просто жить, вам не придется прилагать для этого никаких усилий. У нас давно бесклассовое общество.
Катце снова умолкает, вертя между пальцев зажигалку.
- И все-таки я не верю.
Кажется, время для козыря подошло.
- Хотите увидеть Ясона Минка?
Лезу в сумку за «связным». Катце дергается в сторону.
- Я сейчас выну портативное устройство связи… - медленно, спокойно комментирую я. – Можете достать оружие, если вам так спокойнее. Доставайте, доставайте.
Катце действительно вынимает из куртки пистолет. Так и носил со вчерашнего дня, интересно? Кладет на стол рядом с собой. Я открываю и включаю «связного» в режим громкой связи. Вызываю Итая.
- Итай, Пятый говорит. Связь с лазаретом есть?
- Пятый, связь есть. Переключаю.
Отзывается Наташа, она сегодня дежурит.
- Пятый, слышу тебя.
- Наташа, включи изображение, пожалуйста.
На экране появляется Наташа – круглое лицо, ярко-синяя роба.
- А что нужно-то?
- Наташа, тут у меня контрагент… Ты можешь включить монитор – тот, что над Минком? Показать хочу.
- Ах, это тот самый? Сейчас… Переключаю.
На экране среди разнообразных медицинских приборов вырисовывается прекрасное лицо юного бога. Катце резко подается к экрану.
- Вот, послушайте, - протягиваю я ему наушник.
Рыжий послушно берет из моих пальцев светлую капельку и прижимает к уху. Я знаю, что он там слышит: сквозь тонкий писк и гудение приборов, что регистрируют сейчас все, что происходит в теле Первого Консула – его дыхание.
Катце возвращает мне наушник, я прощаюсь с Наташей и выключаю «связного». Катце прерывисто вздыхает и сжимает ладони в замок.
- Когда вы улетаете?
- Через… семь с половиной часов. – я стараюсь быть как можно точнее.
- Значит, у меня нет даже времени подумать?
- Почему, пока есть. Шесть часов в вашем распоряжении.
- Почему только шесть?
- Нужно время, чтобы добраться до корабля.
- А как вы минуете наши кордоны? – кажется, Катце изрядно встряхнуло это кино в реальном времени.
- А мне не придется их миновать… - не объяснять же ему сейчас про деритринитацию! – Мы пользуемся принципиально иными средствами выхода на орбиту. Там нас встретит корабль-матка – это оттуда вы видели сейчас передачу. И еще через шесть часов мы стартуем в сторону нашей Галактики.
Очередь за Катце. Он хмурится, достает последнюю сигарету из пачки, комкает пачку в руке и швыряет на пол.
- Я так понимаю, чем быстрее мы двинемся в путь, тем лучше?
- Отчего же, я вас не тороплю. Шесть часов на раздумья, на сборы – это у вас есть.
- А мне и собирать-то нечего. Все ношу с собой, в том числе, - усмехается рыжий, - и смерть. Вы же видели вчера эти сигареты?
- Да. Скажите, зачем вам понадобилось их убивать?
Катце смеется. Великий космос, он смеется! Аж захлебывается.
- Да они же… они уже сами себя убили! Я только хотел им подарить… легкую смерть! – и снова приступ хохота. – Извините. Это такое понятие у нас – «легкая смерть». Вы понимаете, о чем я? У вас есть что-то подобное?
- Да, это называется «удар милосердия».
- Забавно. Словом, я согласен. Идемте.
В эту минуту пищит комм, но Катце не глядя сбрасывает вызов, бормоча что-то вроде «Не до тебя сейчас».
Мы выходим порознь, делая вид, что сделка состоялась, но кричать об этом не следует. Катце бросает через плечо:
- На чьей машине поедем?
- Давайте на моей. Не бойтесь, просто она лучше защищена.
Катце, складываясь едва не пополам, втискивается на заднее сиденье. Возится там, тихонько ругаясь. Еще бы, он привык к машинам, сделанным для блонди, а эта рассчитана на обычного гражданина. Ну, вроде устроился. Поехали.
Минут через пятнадцать петляния по улицам Катце не выдерживает:
- Далеко хоть ехать?
- До стоянки аэрокаров.
- У вас что, база в пустыне? – сложил два и два, понял, что мы поедем за пределы города.
- Не в пустыне, но похоже.
База действительно не в пустыне, а в горах. Когда мы выбирали место, этот скалистый берег прельстил нас тем, что море там отчаянно фонило. Сверху острые скалы, никто не сунется.
Через час с небольшим мы на месте. Все это время Катце молчал, спросил только, можно ли курить.

12.10.2007 в 14:54

В связях, порочащих его, был, но не замечен...
Это пока все? :) Если да - потащу читать.
12.10.2007 в 14:57

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Да, пока все:) Первая часть без финала.
12.10.2007 в 14:58

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка, о, спасибо! Понес осмысливать.:)
12.10.2007 в 15:23

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.

типичный дзаси. Полукровка, лицо без гражданства, отброс общества – как их только не называют. Первые исследователи этой цивилизации ввели наименование «монгрел», и оно широко распространилось по научным работам, но мы
их называем только на языке планеты – дзаси.

Хорошо! Только откуда это дзаси?

в нечеловеческой, пурпурного цвета
крови
. – я бы сказал, это искаженная цветопередача.

Один уцелевший наплечник будто крыло
птицы. А сам он смотрит, неотрывно смотрит в сторону выхода
… - Отлично! Какое настроение сразу задает!

атмосферные установки работают строго зонально. – я не спец. Но не уверен, что это возможно.

А вот убивать не надо. Ему и так будет несладко в чужом мире. Скорее всего, у него будет конфликт с этим миром, почище, чем у парня из преисподней.


12.10.2007 в 15:26

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей Только откуда это дзаси?
Это по-японски:) Zashi - так называют монгрелов в оригинале. Я уж по старинке, поливановской транскрипцией пользуюсь, хоть она и не вполне точная.

я бы сказал, это искаженная цветопередача.
В фильме несколько раз при сходном освещении показывают кровь других персонажей. У Ясона кровь не красная.

Но не уверен, что это возможно.
Я тоже не уверена. Впрочем, это легко заменить.

Скорее всего, у него будет конфликт с этим миром, почище, чем у парня из преисподней.
Катце более гибок, чем Гаг. И еще он элементарно умнее:)

Спасибо за отзыв.
12.10.2007 в 15:29

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Черт, я перепутала части. Дурочко:)
После первого коммента следует читать третий, а не второй. Сейчас перенесу все в пост.

12.10.2007 в 15:32

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка, с дзаси ясно.
Про кровь - я обратил внимание, но кровь у него цвета вина, а у нас вино прозрачно-красное.:) Но все-таки не пурпурное.
Катце более гибок, чем Гаг. И еще он элементарно умнее Безусловно. Но у Катце больше у Гага причин завидовать, что ли, высокоморальному обществу прогрессоров. И - он ограничен в своих действиях в том мире, так как помнит о том, что здесь Ясон и Рики, чьи судьбы ему небезразличны. Да, его не будут шантажировать ими, не то общество, но сам он вполне может действовать исходя из этого.
И потом, все его отличные навыки пригодны для общества, где человек человеку волк, а в обществе Полудня могут оказаться крайне негативными. ИМХО, конечно.
12.10.2007 в 15:32

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Ага. А я думал, это флэш-бэк.
12.10.2007 в 15:54

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей у нас вино прозрачно-красное. - это у нас. Мало ли какое вино у них!

он ограничен в своих действиях в том мире - а от него, в общем-то, и не ожидают там никаких действий. Корней ведь не ограничивал ни Гага, ни Данга - куда хочешь, туда и лети. Просто Гагу не хотеось никуда, а вот Данг вполне себя нашел.
Катце найдется применение. У него, на мой взгляд, будет огромный стимул для работы: я думаю, он искренне хочет помочь своей планете. Очень ценный консультант, к тому же пронзивший все слои общества - даже мой тупой Прогрессор это понимает.
Еще я думаю, что он довольно быстро убедится, что Ясону и Рики ничего не угрожает, кроме них самих:) Т.о. он получит некоторую свободу от них.
Кстати, в мире Полдня именно Прогрессоры наименее высокоморальны:)
12.10.2007 в 15:59

В связях, порочащих его, был, но не замечен...
Посты немного перепрыгнули. Один опередил другой, но я все поняла :)
Очень интересный фик, очень интересный вгляд...
Очень хочется продолжения.
И очень хочется попросить себе на сайт. Вместе с продолжением :)
12.10.2007 в 16:01

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
vivianne_undo, спасибо. Его только нужно закончить. Вот допишу финал первой части - и выкладывайте:)
12.10.2007 в 16:09

В связях, порочащих его, был, но не замечен...
институтка
Благодарю заранее :)
А можно будет мне это потом в Ворде выслать? Е-мэйл есть в профиле.
12.10.2007 в 16:13

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
vivianne_undo, хорошо:)
12.10.2007 в 16:45

А ты не убивай его потому, что ты потом про него еще фик напишешь - отдельно. :-))) Хорошо получается.
12.10.2007 в 16:53

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка Мало ли какое вино у них!
не думаю, что его делают из другого сырья.:)

а от него, в общем-то, и не ожидают там никаких действий. Корней ведь не ограничивал ни Гага, ни Данга - куда хочешь, туда и лети.
Очень ценный консультант, к тому же пронзивший все слои общества - даже мой тупой Прогрессор это понимает.
Я, в общем-то, про то, что опыт у Катце в основном криминальный. А захочет ли он работать в качестве консультанта - большой вопрос.
12.10.2007 в 16:58

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Ася, вряд ли:) Из меня этот-то весь моск высосал, я не жру ничего второй день. Несмотря на то, что единственное, на что этот фик претендует - это соблюдение канона АБС.
Убью-у-у-у я его, ой, как жалко-о-о-о:((((((((
12.10.2007 в 17:00

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей не думаю, что его делают из другого сырья.
А если делают? На этот вопрос ведь нет точного ответа.

Я, в общем-то, про то, что опыт у Катце в основном криминальный. - так тем лучше! Зеф же вот прекрасно работал на Саракше с Прогрессорами.

А захочет ли он работать в качестве консультанта - большой вопрос. - ну, его никто и не заставляет.
12.10.2007 в 17:01

Не надо. Незачем.
12.10.2007 в 17:06

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка А если делают? На этот вопрос ведь нет точного ответа Не спорю.:) Из медуз, к примеру.:)
12.10.2007 в 17:07

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Так а что теперь делать? Пусть передумает в последний момент? Эх, и влетит же Прогрессору от Корнея...
То есть у меня такой вопрос: на основании чего Катце не согласится? При условии того, что я гуманна и таки ему сообщат о том, что Рики и Ясон живы.
12.10.2007 в 17:10

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей, ну откуда на Амои медузы?:) В радиоактивном-то море... Хотя на Саракше рыба была.
12.10.2007 в 17:14

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка, значит, ввозят вино. Или - в лаборатории выращивают винное сырье.
12.10.2007 в 17:26

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей, ага, лозу на гидропонике. Представляю, что это за вино.
12.10.2007 в 17:37

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка, нет, я про другую технологию. Когда берут несколько клеток, помещают в питательный раствор, и там они растут, набирают объем и тд. Я это придумал себе для фанфика, а потом прочитал, что ведутся такие эксперименты.
12.10.2007 в 17:39

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей, но на Амои точно есть какая-то растительность. Зачем такие сложности?

Вот, кстати, вам, наверное, будет интересно. Мы тут частности обсуждаем, а сам-то фик - лажа. Происходящих событий, если строго следовать канону Стругацких, не могло быть вообще. Догадаетесь, почему?;-)
12.10.2007 в 17:42

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка есть какая-то растительность. Зачем такие сложности? Думаю, сельского хозяйства там нет. если только правда на гидропонике.
Фик - не лажа. Я фанфикшен люблю за то, что он дает целый веер вероятностей. пусть и не очень вероятных.:) Это - одна из них.
Догадаетесь, почему? Тупой-с.
12.10.2007 в 17:45

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Эрл Грей, в Отражении Стругацких - типичная лажа. Черт бы с ними, со временными сшибками, но... *выдыхает* Если мне память не изменяет, а она, скорее всгео, не изменяет, на планетах, вышедших на космическую стадию, работают не Прогрессоры, а специалисты по контакту.
12.10.2007 в 17:48

Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
институтка работают не Прогрессоры, а специалисты по контакту. Хе, не помню я таких тонкостев!
А Амои весьма условно вышла, кстати. Не факт, что у нее есть свой флот.