понедельник, 28 ноября 2011
20:17

поговорить

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Скажите, а кто-нибудь из вас:
а) ест на завтрак кашу;
б) ел ее в детстве? (дома, детсад не считаем)

URL
17:29

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Был такой старый толкиенистский анекдот "И передайте переводчику, что он цезел!"
Вот я очень жалею, что когда пишешь комменты к отредактированному переводу, это как-то неудобно прибавить.

Впрочем, это еще не так страшно. Недавно я впервые испугалась переводимого текста: мне выдали лог мессенджера. Не знаю какого, но общаются в интимном тоне мужчина и женщина. Точнее, мужчина активно женщину... охмуряет, что ли. Не знаю. Кому понадобилось это перевести? Зачем? Почему для этого нужно было идти в бюро переводов?

URL
02:31

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Это стихотворение давно лежало в набросках, но потребовало некоторых изысканий. В итоге я решила, что упомянутым il grande ponte - «большим мостом» будет Железнодорожный мост через Форт. Он в самом деле большой, и по времени автор вполне мог его видеть.
Подозреваю, что символика полумесяца тоже связана с Эдинбургом.

Ветер при растущей луне

Эдинбург

Мост через Форт не приведет к тебе.
Я за тобой нырнул бы и во тьму
сточных канав, по слову твоему. Но
силы, вместе с солнцем в хрустале
веранд, почти уже тонули.

Читавший проповедь луне прохожий
спросил: «Не знаешь ли, где Бог?» Я знал,
сказал ему. Кивнув в ответ, исчез
в водовороте, захватившем дома, людей...
И поднял их высо́ко, в черноту.

URL
воскресенье, 27 ноября 2011
02:31

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Тред о поклонении пресловутому поясу на лепре — просто кладезь отличных цитат. Пришел посраться, духовно просветился.

Псалтирь, 113: «Бог наш на небесах; творит всё, что хочет. А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих. Есть у них уста, но не говорят; есть у них глаза, но не видят; есть у них уши, но не слышат; есть у них ноздри, но не обоняют; есть у них руки, но не осязают; есть у них ноги, но не ходят; и они не издают голоса гортанью своею. Подобны им да будут делающие их и все, надеющиеся на них. »

Исаия 46:5–7«Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны? Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним; поднимают его на плечи, несут его и ставят его на свое место; он стоит, с места своего не двигается; кричат к нему, — он не отвечает, не спасает от беды».

Иеремия 10:2–5 «Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся. Ибо уставы народов – пустота: вырубают дерево в лесу, обделывают его руками плотника при помощи топора, покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобы не шаталось. Они – как обточенный столп, и не говорят; их носят, потому что ходить не могут. Не бойтесь их, ибо они не могут причинить зла, но и добра делать не в силах».

Ну и лучшее:

Есть ли в мире кто милей
Моей милки дорогой?
Не один хожу я к ней —
Прут к ней тысячи гурьбой!
К моей милке на поклон
Люди прут со всех сторон.
Прут и справа, прут и слева,
Звать её Мария–дева.

Извините, если кого обидел.

URL
пятница, 25 ноября 2011
14:15

немного хвастаюсь

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Это тоже, в общем, "рисуй мужиков, блеать" - голова-то мужская.

гипсовая бошка

Я вчера посчитала: моим занятиям около двух месяцев. Надеюсь, никто не думает, что читает дневник человека, умеющего рисовать?

URL
04:17 

Доступ к записи ограничен

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 22 ноября 2011
13:47

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Утренняя картинка.



URL
понедельник, 21 ноября 2011
22:56

тело как профессия

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь



Хочется написать что-то вроде лирической зарисовки о Серже. Бью себя по рукам.

URL
20:33

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Let me freeze again to death, let me, let me...



Да, так это я к чему. Холодно, бля.

URL
четверг, 17 ноября 2011
14:01

злобно

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Есть такая разновидность творческих дам - в ЖЖ они попадаются часто, на самом деле, их там половина таких. В дайри я не видела, но, может, просто не там хожу.
И у них такой вот примерно журнал:

1 мартобря.
Сегодня я прочитала книгу Джона Смита про организацию пути художника! И знаете, мне так понравилось! Столько полезного почерпнула! Ведь я все время ощущаю, что мне недостает времени и я ни за что не могу схватиться! А вот он пишет, что нужно отложить все второстепенное и сделать главное, а главное еще рассортировать на то, что хочется, и то, что не хочется, и вот то, что не хочется, делать каждый день по утрам, а то, что хочется - по вечерам, и тогда вы будете отходить ко сну успокоенными и довольными!


3 мартобря.
Сегодня мне дали почитать книгу Джейн Джонс о том, как правильно находить темы для работ. Она советует смотреть в окно и пытаться искать ассоциативные связи между тем, что видишь и тем, о чем думаешь.

(...)
15 мартобря.
Под влиянием книги Джона Смита рассортировала свои запасы бумаги. И сразу почувствовала себя такой легкой, ведь я все делаю правильно! А во исполнение советов Джейн Джонс я сделаю сто коллажей на заданные слова! А еще можно жечь свечи каждый вечер и думать о радостном, это тоже помогает.

17 мартобря.
Я начала делать коллажи на заданные слова. И я вдруг осознала, как изменилась моя манера [тут следуют для примера два коллажика] - я перестала бояться резких линий и сближенных цветов. Это означает, что я творчески расту и двигаюсь!

Все это перемежается милыми фоточками, милыми картиночками, мишками, куколками, домиками, украшеньицами, скрапбучиками. В зависимости от рода хобби, а иногда и все вместе.

И так неделя за неделей. То так примерится, то так покрутится. То рассортирует бисер, то разложит карандаши, то нарисует три картиночки. То вот такое душевное движение, то такое дуновение состояния. Месяц за месяцем.
Мне все время хочется воскликнуть: по-моему, вам просто нехуй делать. Идите уже работать на завод.

URL
вторник, 15 ноября 2011
23:44

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
А когда работы нет, я не знаю, чем заняться.
Сегодня от скуки рисовала Лоуренса Аравийского. Правда, перед этим помыла посуду.

URL
21:29

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Маленькая и, наверное, несложная угадайка.
Вчера в гугле я нашла вот что (картинка сознательно уменьшена):


Как вы думаете, что это за привидение, дикое, но симпатишное?

UPD: правильный ответ

URL
понедельник, 14 ноября 2011
22:03

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Адский холод, как сказала бы Макавити - на улице и дома. Ненавижу ноябрь и февраль - ноябрь за сухой холод, февраль за промозглую стынь. В эти месяцы почему-то всегда холоднее, чем, тебе кажется, ты можешь вынести.

И о более насущном. Увековеченные той же Макавити мои полосатые гольфы прорвались на пятке. И вот ведь я теоретически знаю как штопать... и даже поищу нитки... но! дома нет даже обычной лампочки накаливания, не то что специального штопального грибка.
Ушла эпоха.

Как у нашей Натки
Штопка на пятке.
Потому что неохота
Быть неряхой Натке!

URL
среда, 09 ноября 2011
15:56

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Сегодня муж снял в метро. Я смотрела, смотрела, ну вот что с ним не так?
А потом переключилась на соседнюю открытую вкладку.

Флешмоб «похож-на-сейнта» маст би!



URL
15:33

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Вот так выглядит девочка-хипстор, когда ей никуда не надо идти, а дома холодно:



Кортези оф Макавити.

URL
вторник, 08 ноября 2011
21:38

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Блджад. Посмотрите все на неудачника.

Как будто мне мало было магнитов. Собственно, я Сержа хотела поснимать, для чего с ним и возилась. Теперь он упал, отбился палец. Не, конечно, спасибо, что не в глаз, тем более, что падал вниз лицом, и палец я уже приклеила, хоть и не слишком аккуратно... но так обидно! Все, залезу под одеяло, чтобы больше уж ничего не ломалось. Книжки, только книжки!

URL
21:04

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Сейчас осознала, что такое "высрать кирпичей".

Знаете маленькие магнитики в подбородках у доллше? Ну так вот у меня он сегодня вылетел. Делать нечего, начинаю вклеивать. Держу пинцетиком (размер магнитика с пшенную крупинку, должно быть), и вдруг он со щелчком выворачивается из пинцета и летит в дальний угол комнаты!
Блядь.
Нет, нашла все-таки. Примагнитился к гвоздю в полу.

Этот пост надо было озаглавить "О сравнительной пользе дощатых полов для ловли магнитов".

URL
понедельник, 07 ноября 2011
23:08

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Сказала же, не остановлюсь.



URL
19:49

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Внимание, кретинский и кощунственный вопрос: кто-нибудь когда-нибудь писал или упоминал слэш по "Фиесте"? У меня есть ощущение, что да, но не поручусь, что мне это не приснилось.

URL
13:40

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Девочковый вопрос: свитера из кашемира правда совсем-совсем нельзя стирать? Или все-таки как-то можно? И если да, то как?

URL