Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
понедельник, 24 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Друзья! Не знаете ли вы случайно... нет, не так.
Словом, мне нужны песни, похожие на колыбельные. Не совсем уж ярко выраженные колыбельные, то есть без привязки к детям, без традиционного рефрена. Или, как вариант, простенькие стихи с похожим настроением.
Так. Чувствую, совсем непонятно. Чтобы было понятнее, покажу, что удалось вспомнить мне:
1. Светят звезды высоко -
Спрячу слезы глубоко.
Если б мне достать рукой
Ваш серебряный покой -
Звезды очень далеко...
(из фильма "Цирк")
2. Спи, пока темно - завтра вновь утро случится.
Я открыл окно, видишь, спят деревья и птицы.
А над всей землей горит звезда,
Ясная, как твой смех.
Мы с тобою вместе уйдем туда
Где горит звезда для всех, для всех.
(это, понятно, БГ)
3. В час, когда сгустится мрак небытия,
И к тебе слетится стая воронья,
В час, когда рассудком завладеет ночь -
Я одна смогу тебе помочь.
(...)
Прислушайся, я рядом, я с тобой,
Сквозь грозный рокот волн и ветра вой
Услышишь ты мои слова:
"Я верю, я надеюсь, я люблю
И смерти я тебя не уступлю,
Пока моя любовь жива".
(это из "Норд-Оста")
4. Приходи, смерть, приходи, смерть,
Пусть меня кипарис осенит.
Отлетай, душа, отлетай скорей,
Я красавицей злою убит.
Пусть мой белый саван осыплет тис -
Вот просьба последнего дня,
Потому что мою смертную роль
Не сыграет никто за меня...
Вот. Что-то похожее. Ну вы же наверняка знаете. Я уверена, в авторской песне такого полно. Да и вообще.
Словом, подскажите.
UPD: Чтобы не потерять.
читать дальше
Словом, мне нужны песни, похожие на колыбельные. Не совсем уж ярко выраженные колыбельные, то есть без привязки к детям, без традиционного рефрена. Или, как вариант, простенькие стихи с похожим настроением.
Так. Чувствую, совсем непонятно. Чтобы было понятнее, покажу, что удалось вспомнить мне:
1. Светят звезды высоко -
Спрячу слезы глубоко.
Если б мне достать рукой
Ваш серебряный покой -
Звезды очень далеко...
(из фильма "Цирк")
2. Спи, пока темно - завтра вновь утро случится.
Я открыл окно, видишь, спят деревья и птицы.
А над всей землей горит звезда,
Ясная, как твой смех.
Мы с тобою вместе уйдем туда
Где горит звезда для всех, для всех.
(это, понятно, БГ)
3. В час, когда сгустится мрак небытия,
И к тебе слетится стая воронья,
В час, когда рассудком завладеет ночь -
Я одна смогу тебе помочь.
(...)
Прислушайся, я рядом, я с тобой,
Сквозь грозный рокот волн и ветра вой
Услышишь ты мои слова:
"Я верю, я надеюсь, я люблю
И смерти я тебя не уступлю,
Пока моя любовь жива".
(это из "Норд-Оста")
4. Приходи, смерть, приходи, смерть,
Пусть меня кипарис осенит.
Отлетай, душа, отлетай скорей,
Я красавицей злою убит.
Пусть мой белый саван осыплет тис -
Вот просьба последнего дня,
Потому что мою смертную роль
Не сыграет никто за меня...
Вот. Что-то похожее. Ну вы же наверняка знаете. Я уверена, в авторской песне такого полно. Да и вообще.
Словом, подскажите.
UPD: Чтобы не потерять.
читать дальше
воскресенье, 23 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Никогда - вы слышите, ни-ког-да! - не беритесь за переводы для пищевой промышленности, если они касаются молочных продуктов!
У нас гранаты не той системы Задолбетесь искать соответствия.
Эти ненормальные делают "творожное, йогуртное и бифидное мороженое", а я переводи. А уж как там поймут, что такое "сливочное растительное" и "молочное растительное"...
Эти ненормальные делают "творожное, йогуртное и бифидное мороженое", а я переводи. А уж как там поймут, что такое "сливочное растительное" и "молочное растительное"...
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
*вздохнув*
Позорище, конечно. Но вдруг кто-то помнит, или знает, где поискать.
Песенка из финала "Далекой Радуги":
Когда, как темная вода,
Лихая, лютая беда...
- это вроде бы перевод Маршака. А из кого?
(я предполагаю, что ни из кого, но не могу подтвердить)
Позорище, конечно. Но вдруг кто-то помнит, или знает, где поискать.
Песенка из финала "Далекой Радуги":
Когда, как темная вода,
Лихая, лютая беда...
- это вроде бы перевод Маршака. А из кого?
(я предполагаю, что ни из кого, но не могу подтвердить)
суббота, 22 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Я фиговый фотограф, конечно. Без техники, да и без фантазии... Вот, один снимок таки понравился.
смотреть
смотреть
четверг, 20 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
среда, 19 марта 2008
22:18
Доступ к записи ограничен
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Что бы, блин, ни делать, лишь бы, блин, не работать.
Друзья. В комментариях к этой записи вы можете задать мне любой вопрос обо мне же и вправе ждать от меня честный или хотя бы близкий к истине ответ.
Повторяю: любой вопрос обо мне. Честный ответ.
Ну, вдруг вам что-то интересно, а спросить повода нету...
(мне страшно интересно, о чем меня спросят, честно говоря:-)) Если спросят:-)))
Друзья. В комментариях к этой записи вы можете задать мне любой вопрос обо мне же и вправе ждать от меня честный или хотя бы близкий к истине ответ.
Повторяю: любой вопрос обо мне. Честный ответ.
Ну, вдруг вам что-то интересно, а спросить повода нету...
(мне страшно интересно, о чем меня спросят, честно говоря:-)) Если спросят:-)))
06:48
Доступ к записи ограничен
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
вторник, 18 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
А я вот сижу и думаю: может, поучаствовать в RSYA? Пройти проверку большой аудиторией, так сказать...
А с другой стороны, что мне туда отдавать? Слэша-то я и не пишу. Хорошего слэша.
Чего делать-то? Вразумите.
А с другой стороны, что мне туда отдавать? Слэша-то я и не пишу. Хорошего слэша.
Чего делать-то? Вразумите.
понедельник, 17 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
воскресенье, 16 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Вот такой - пока безымянный.
(это тот самый - дошли, наконец, руки)
ну и там под катом еще парочка
Как зовут - не знаю, откуда взялся - тоже. Сиротко-потеряшко в нашем дружном семействе.
(это тот самый - дошли, наконец, руки)
ну и там под катом еще парочка
Как зовут - не знаю, откуда взялся - тоже. Сиротко-потеряшко в нашем дружном семействе.
суббота, 15 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Сегодня в Обоснуе спросили про эрекцию у трупа.
пятница, 14 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
02:34
Доступ к записи ограничен
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 13 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
«Мы пришли в отличное настроение и начали разбирать новую задачу Хунты, и очень скоро он сказал, что и раньше иногда считал себя побрекито, а в том, что я математически невежествен, убедился при первой же встрече. Я с ним горячо согласился и высказал предположение, что ему, пожалуй, пора уже на пенсию, а меня надо в три шеи гнать из института валить лес, потому что ни на что другое я не годен. Он возразил мне. Он сказал, что ни о какой пенсии не может быть и речи, что его надлежит пустить на удобрения, а меня на километр не подпускать к лесоразработкам, где определенный интеллектуальный уровень все-таки необходим, а назначить меня надо учеником младшего черпальщика в ассенизационном обозе при холерных бараках. Мы сидели, подперев головы, и предавались самоуничижению, когда в зал заглянул Федор Симеонович. Насколько я понял, ему не терпелось узнать мое мнение о составленной им программе.
– Программа! – желчно усмехнувшись, произнес Хунта. – Я не видел твоей программы, Теодор, но я уверен, что она гениальна по сравнению с этим... – Он с отвращением подал двумя пальцами Федору Симеоновичу листок со своей задачей. – Полюбуйся, вот образец убожества и ничтожества.
– Г-голубчики, – сказал Федор Симеонович озадаченно, разобравшись в почерках. – Это же п-проблема Бен Б-бецалеля. К-калиостро же доказал, что она н-не имеет р-решения.
– Мы сами знаем, что она не имеет решения, – сказал Хунта, немедленно ощетиниваясь. – Мы хотим знать, как ее решать.
– К-как-то ты странно рассуждаешь, К-кристо... К-как же искать решение, к-когда его нет? Б-бессмыслица какая-то...
– Извини, Теодор, но это ты очень странно рассуждаешь. Бессмыслица – искать решение, если оно и так есть. Речь идет о том, как поступать с задачей, которая решения не имеет».
Да-да-да. Побрекито. В три шеивалить лес переводить инструкции и контракты. Все равно ни на что другое не способна.
– Программа! – желчно усмехнувшись, произнес Хунта. – Я не видел твоей программы, Теодор, но я уверен, что она гениальна по сравнению с этим... – Он с отвращением подал двумя пальцами Федору Симеоновичу листок со своей задачей. – Полюбуйся, вот образец убожества и ничтожества.
– Г-голубчики, – сказал Федор Симеонович озадаченно, разобравшись в почерках. – Это же п-проблема Бен Б-бецалеля. К-калиостро же доказал, что она н-не имеет р-решения.
– Мы сами знаем, что она не имеет решения, – сказал Хунта, немедленно ощетиниваясь. – Мы хотим знать, как ее решать.
– К-как-то ты странно рассуждаешь, К-кристо... К-как же искать решение, к-когда его нет? Б-бессмыслица какая-то...
– Извини, Теодор, но это ты очень странно рассуждаешь. Бессмыслица – искать решение, если оно и так есть. Речь идет о том, как поступать с задачей, которая решения не имеет».
Да-да-да. Побрекито. В три шеи
04:49
Доступ к записи ограничен
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 12 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Чорт, ну никогда не думала, что придется писать на банальную тему what it is to be in love and have that love returned.
И что именно это окажется самым трудным.
И что именно это окажется самым трудным.
вторник, 11 марта 2008
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Хроники "Утены":
34 серия: раз королю не нравятся спектакли, то, значит, он не любит их, не так ли? "Я знал, я знал!"
35 серия: браво, Сайондзи! Я в тебя верила.
34 серия: раз королю не нравятся спектакли, то, значит, он не любит их, не так ли? "Я знал, я знал!"
35 серия: браво, Сайондзи! Я в тебя верила.