Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Уже меньше страшно, зато больше грустно.

boomp3.com

Non piangere, Liu-
Se in un lontano giorno io t'ho sorriso,
per quel sorriso, dolce mia fanciulla, m'ascolta:
Il tuo signore sara domani, forse solo al mondo...
Non lo lasciare, portalo in via con te.
Dell'esilio addolcisci a lui le strade.
Questo, o mia povera Liu,
al tuo piccolo cuore che non cade,
chiede colui che non sorride piu!

Не плачь, Лью -
Если когда-то давно я тебе улыбнулся -
За эту улыбку, милая моя девочка, послушай:
Твой господин, может быть, завтра будет один в мире.
Не оставляй его, возьми с собой,
Смягчи ему дороги изгнания,
Вот о чем, моя бедная Лью,
Просит у твоего несгибаемого сердца
Тот, кто не улыбается больше!

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Ну, все.
В общем-то, это была попытка прыгнуть выше головы - и я не знаю, насколько удачная.
Честно говоря, мне очень страшно сейчас.

Перемена империи.
Кроссовер Ai no Kusabi/Стругацкие
Рейтинг: PG

Часть третья. When will time flow away?

читать дальше
продолжение в комментариях

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Не могу оторваться. По творческим причинам.



"Жюри должно решать,
А я - покорно ждать,
А зритель каждый миг
Новых ждет интриг".

Прекрасная Елена Чарквиани - редкий в нашем музыкальном театре голос. Песня из постановки Mamma Mia.

14:17

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Обнаружила новое сообщество в формате "прода" - Эмо-Прода.
Не столько смешно, сколько трогательно.
Но вот я читаю, читаю цитаты из фанфиков про Билла Каулитца и в голове бьется мысль: а ведь про битлов тоже наверняка что-то такое писали? А? Ой, мама... *густо краснеет*

16:53

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Слушайте, товарищи.
Мне совершенно необходимо успокоиться. Поэтому я поиграю во флэшмоб.

Я даю список из пяти фэндомов, а вы мне скажете, на кого я похожа в этих фэндомах, с обоснованием, почему я похожа именно на этого. Незнакомые фэндомы пропускайте. Для свободного распространения и пользования:-)))

Пожалуй, можно и не из пяти. Семь - более красивая цифра.
Итак:
1. Три мушкетера.
2. Гардемарины.
3. Твин Пикс.
4. Секретные материалы.
5. Гарри Поттер.
6. Мир Полдня.
7. Ai no Kusabi.

(в принципе, почти хронологически)
Вы только отвечайте, ладно?

ETA: Отвечайте активнее, не стесняйтесь! Если я спрашиваю, значит, я спрашиваю всех!

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
И каждое утро - заметь, читатель, каждое проклятое утро
Бьюсь головой об стол. Все впустую.


02:22 

Доступ к записи ограничен

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:27

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
коротко для себя

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь

Что касается звезд, то они всегда.
То есть, если одна, то за ней другая.
Только так оттуда и можно смотреть сюда:
вечером, после восьми, мигая.
Небо выглядит лучше без них. Хотя
освоение космоса лучше, если
с ними. Но именно не сходя
с места, на голой веранде, в кресле.
Как сказал, половину лица в тени
пряча, пилот одного снаряда,
жизни, видимо, нету нигде, и ни
на одной из них не задержишь взгляда.

1975

06:04 

Доступ к записи ограничен

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:09

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Разобрала фотографии.
Это проба другого объектива (не бейте больно, но до этого я снимала... широкоугольником). Вот, дали полтинник погонять:-))
Под катом ничего особенного - просто наконец отснятые крупные планы некоторых кукол.

довольно большие фото


23:05

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Maybe this time... I feel lucky - так поет Салли Боулз.
А можно бы почитать книжку, можно бы разобрать фотографии, можно бы пошить.
А надо решать в тексте очередную "задачу Бен Бецалеля", кажется, уже последнюю, на решение которой у меня не хватает ни тонкости, ни изящества, ни, будем уж откровенными, ума.
Может, в этот раз?

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь


Завтрак в духе "Твин Пикс": вишневый пирог и чертовски хороший кофе.

Да, я варю чертовски хороший кофе - правда, он к тому же чертовски крепкий. Можете проверить, если хотите.

07:06 

Доступ к записи ограничен

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:49

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Второй вариант предыдущей картинки.
To my dear Cosette

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Если вы понимаете, о чем я



отгадка



07:21 

Доступ к записи ограничен

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
От лесов, равнин пустынных,
От озер Страны Полночной


В общем, что меня вдохновляет на подвиги последнюю неделю. Слушаю и не могу оторваться.
Скоро, скоро, уже совсем скоро...

Эту вы все слышали. Увертюра к фильму "Дети капитана Гранта".
boomp3.com
Звук плывет немного, зато прекрасная оркестровка. У меня слабость к масштабному: хоры, оркестры...

Эта известна меньше, но тоже - смотрели же мы в детстве телевизор? Помните, да - люди в дохах, бредущие среди торосов и метели? "Идем к мысу Флора..."
Увертюра к фильму "Два капитана".
boomp3.com

В общем, да. To strive, to seek, to find, and not to yield.


04:31

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Бывают совершенно убийственные песни. Если вы занимались в школе по музыкальной программе Кабалевского - а вы занимались, если вам есть хоть 25 лет! - вы помните эту песню.
"Светит солнце, сияет жарко -
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.

Шлю отчизне букет огромный.
Мама, чао! Мама, чао! Мама, чао, чао, чао!
Шлю отчизне букет огромный —
Свою родину люблю".


Вот. Нам все наврали. Муслим Магомаев очень бодрым голосом поет вот что:
Una mattina mi son svegliato,
однажды утром я проснулся
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
однажды утром я проснулся
Ed ho trovato l'invasor.
И обнаружил захватчика (проснулся, а голова уже в тумбочке)
Oh partigiano, portami via
О партизан, забери меня
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Oh partigiano, portami via
О партизан, забери меня
Che mi sento di morir.
Потому что я чувствую, что умираю (вот так вот уже сразу)
E se io muoio da partigiano -
И если я умру как партизан
Oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Tu mi devi seppellir.
Ты должен меня похоронить.
E seppellire lassù in montagna,
Похоронить высоко в горах
oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
e seppellire lassù in montagna
Похоронить высоко в горах
sotto un’ombra di un bel fior.
Под сенью красивого цветка
(И дальше почему-то припев от другой песни:
Avanti popolo, alla riscossa, bandiera rossa, bandiera rossa)
Вперед, народ, к восстанию, красное знамя, красное знамя

boomp3.com

Очень, очень жизнеутверждающая песня. Да.

22:17

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Love is...