[институтка]

И вообще.



Тоненьким-тоненьким голосом, неземным:

Tu m'offendi

ma non rendi

meno forte

e meno amante

il costante (и вот на этом коста-а-а-анте голос делается совсем ангельским)

mio fraterno dolce amor...



И такая нежная уверенность:

Ты обижаешь меня

Но не делаешь

[этим] менее сильной

и менее любящей

верную

мою нежную братскую любовь...





И для финалу: эта ария неколебимо ассоциируется у меня с Драко Малфоем. Хоть режьте.

Я даже хотела выставить ее на челлендж - есть сонгфики, почему не быть ария-фику? Да поленилась. А было бы интересно, у кого как она преломилась...

Comments

[Sole Fire]

Изумительная музыка.
Рою по интернету слова - и не нахожу...
А так хочется - чтобы про себя тоже петь вслед этому голосу.

[институтка]

Ого, какой пост выкопали:-)
Я вам по памяти напишу:
Tu m'offendi ma non rendi
Meno forte e meno amante
Il costante
Mio fraterno e dolce amor.
Qual'io sia, son tuo germano
E se fossi il tuo sovrano
per te darei il foro ancor.
(в последней строчке я не уверена, но грамматически должно быть так)