почему вы никогда не напиваетесь?

[институтка]

Макки читала «Фиесту» и сказала, что Брет Эшли с первого же прочтения напомнила ей обо мне. Это странно, и меня пугает это сходство.

Те, кто знает меня — или думает, что знает — и кто читал «Фиесту», скажите, это правда так?

Comments

[Константин Редигер]

Я думаю, что девушек в полном смысле этого слова похожих на Брет в современном обществе быть не может в принципе. То же относится, скажем, к Пат Хельман из "Трех товарищей" (у этих персонажей много общего).
Во всяком случае ты куда интеллигентнее Брет, она - при всей моей к ней любви - плохо воспитана.

[институтка]

Константин Редигер

девушек в полном смысле этого слова похожих на Брет в современном обществе быть не может в принципе

Хм, почему?

Бедняжка Брет, как ты ее приложил:-))

[Константин Редигер]

Я ее люблю! )
Но она плохо воспитана. Что тут поделаешь.

Это специфический типаж девушек 20-х и 30-х годов: они уже не в рамках дети-кухня-церковь, но еще и не эмансипированы до конца. Странное такое, промежуточное состояние.

[институтка]

В чем ты находишь ее плохо воспитанной? (хочу поговорить)

Хм, а мне всегда казалось, что Брет вполне так эмансипирована, не нахожу в ней промежуточного.

[Константин Редигер]

Насчет эмансипации: обрати внимание, что она совершенно зависима от окружающих ее мужчин. Даже в конце из Мадрида она не может уехать сама - нужно, чтоб приехал Джейк за тридевять земель. Так и во всех других ситуациях.
Непонятно, кем она работает (кажется никем - живет на ренту), чем занимается (кажется ничем, только говоря сегодняшним языком тусуется). Все ее влияние на окружающий мир не непосредственно, она влияет на него через мужчин, но даже ими толком не управляет.

Насчет воспитания: вспомни хотя бы одну книгу, которую она читала или обсуждала бы в действии романа? Я не помню, они вообще были? Для сравнения - Джейк много раз читает "в кадре", да и другие герои все время обсуждают книжки, не говоря уже о тех, кто их пишет.

[институтка]

Константин Редигер
Ты не девочка и никогда этого не поймешь:-)) Иногда бывает нужно, чтобы просто кто-то приехал.
Работать по тем временам (да и по нынешним, кстати) светской даме необязательно, но жизнь свою она кроит исключительно сама — кажется, в этом и есть смысл эмансипации.

Эммм... Чтобы быть хорошо воспитанным, не нужно быть начитанным. Брет нигде не преступает правил хорошего тона и ведет себя совершенно в соответствии с нормами окружающего ее общества. Она в нем уместна, и это показатель воспитания.
Это не считая того, как там показаны писатели и вообще те, кто пишет книги (Кон, кажется?), сколько в отношении к ним жестокой иронии.