[институтка]

Смотрю Black Books, хотя меня ужасно отговаривали. Неправда! Мне очень нравится. Я прямо подпрыгивала: вот! вот! вот так я хочу жить, угол мечты и работа мечты. Вот такой магазин, а в нем Бернард Блэк, мрачный ирландец-алкоголик, который ненавидит людей за то, что они покупают книги.
У него даже кухня почти такая же, как у меня: с драными косяками и горой чашек на подоконнике.

Окончательно он меня купил своей бухгалтерией. Где ваши налоговые отчеты? А вот, - и вынимает из карманов кучу смятых в комочки листочков, - это за март, а это вот... в общем, тут пропущено... за все остальное. Я точно так же учет сделанной работы вела, когда приходилось. Разница только, что в экселе.
Это, наверное, какая-то общность людей, у которых книжки валяются на полу. Мы, пуэрториканцы, всегда узнаем друг друга.

И, конечно, No time wasters. Сдались они мне, в моем пыльном магазине.

Comments

[Gally]

Да, я себе тоже хочу такой магазин, он бы у меня сам собой пришел в такое состояние.

[институтка]

Gally
Вот-вот, и у меня тоже. "Зачем ты все продал, это же придется на базу звонить!"

[Gally]

Да, а как он предлагал покупателю деньги, чтобы он забрал книги — а то они будут стоять на полке, их кто-нибудь купит, потом принесет назад, их придется у него купить, снова выставлять на продажу, снова продавать...
И еще у него одно время на двери висела табличка, где с обеих сторон было написано "Закрыто"

[институтка]

Мне очень понравилось, как он покупательнице говорил: It's dreadful but quite short.
И как его Мэнни от книг оторвать пытается все время, а он не слышит. Как я его понимаю!

[Эвелина Вау]

Вот у меня такой будет. Ну не такой, но чем-то похожий.

[институтка]

Эвелина Вау
Правда? Ого!

[Эвелина Вау]

Не у меня, конечно.) У меня есть персонаж (бессовестно сплагеченный, разумеется), который владеет букинистической лавчонкой. В ней и должна тусоваться вся секта во главе с Сэмом. Но мои далеко идущие планы всегда так далеко идут...