[институтка]

Мудрость мужей и красота девичья,
И рыцарей блестящих кавалькада,
Признания любви и песня птичья,
И в море уходящая армада,

И безмятежное зари величье,
И тихий белый вечер снегопада,
Реки и луговых цветов обличье,
Златые и лазурные наряды...

Осознала окончательно, что меня воротит от переводов-для-денег.

Comments

[mr waugh]

Типазабавно: из троих моих, ээ, хороших знакомых (в смысле не "просто коллег" и проч. подобн.), зарабатывающих переводами, трое получили депру и трое сменили профессию. А что же я?.. )

[институтка]

mr waugh, а тебе, мой друг, повезло.

[mr waugh]

институтка, я просто "не переводчик, а редактор". в смысле именно перевожу я очень мало.

[институтка]

mr waugh, у меня тоже был такой период.

[mr waugh]

институтка, у меян не бывает других: я работал именно переводчиком типа два месяца.

[Макавити]

институтка, спасибо )) я прочитала этот красивый сонет.

[институтка]

mr waugh, даже не знаю, лучше это или хуже. По мне сейчас так оба хуже))

Макавити, он чудный)) Никогда раньше не читала внимательно Кавальканти.

[mr waugh]

институтка, это не по делу, но юзерпик!
и я вспомнил про кудряшки, сейчас напишу в умыл.

[институтка]

mr waugh, на юзерпике у меня Нос))

[mr waugh]

институтка, на юзерпике у тебя sorcino