Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Только что узнала, что мультфильмы, оказывается, сначала озвучивают, а потом рисуют!

(так в Америке: интересно, так ли в Японии?)

Комментарии
07.06.2007 в 19:31

В связях, порочащих его, был, но не замечен...
Наскока я знаю, в Японии их все-таки сначала снимают :) (судя по доп. материалам ко всяким аниме на двд).
07.06.2007 в 19:36

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
vivianne_undo

В Японии и анимация другая. Движения рта очень условные.
07.06.2007 в 19:59

В связях, порочащих его, был, но не замечен...
институтка

Ну ясно, ясно. Просто сейчас актеры движутся, артикулируют, а потом компутер все обрабатыват :)
14.06.2007 в 14:26

Ou lou lou
В Японии сначала рисуют :)

Я смотрела одно аниме, которое постарались сделать как можно более реалистичным в плане мимики, поэтому сначала записали голоса, а потом уже нарисовали.

Но это была такое исключение из правил.
14.06.2007 в 14:29

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Gally

А что это было за аниме?
14.06.2007 в 14:35

Ou lou lou
14.06.2007 в 14:38

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Gally

Так я и знала, что "Гибли" отличится:) Спасибо.
05.07.2007 в 17:26

★彡
Ну, нельзя сказать, что они сначала озвучиваются, а потом рисуются. Раскадровка/сторибординг и озвучка идут практически одновременно.