Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Я однажды проснулась и обнаружила у мужа на столе журнальчик рекламного вида (надо сказать, что муж мой дизайнер, поэтому иногда такое таскает по работе), а в журнальчик вложено несколько тетрадных листочков в линейку. И листочки эти изрисованы словом "Амальтея" в разных сочетаниях, и буквой "А", вписанной в разного рода гербовые щиты. Причем вечером я этого журнальчика не видела.
У меня случился легкий эээ... когнитивный диссонанс. То есть я натурально думала, что проснулась в какую-то немного другую реальность: туда, где Амальтея не пустой звук, а вполне конкретное, осязаемое место.
Разумеется, я позвонила мужу и выяснила, что это его клиенты - бюро по найму прислуги. А Амальтея - ну, потому что коза Амальтея. Правда, непонятно, почему прислуга вообще, а не только няни, но ладно. Я ему рассказала про диссонанс...
И тут выяснилось вот что. Муж спросил:
- А Амальтея - это ведь звезда?
- Да нет, что ты, это спутник Юпитера!
- Да? А мне эти тетки доказывали, что звезда...
- Ну как же звезда - помнишь, у Стругацких "Путь на Амальтею" - они что, на звезду летят разве?
- Черт. А я им поверил. Они так убедительно доказывали...

Чуть позже вечером, и потом еще раз, ложась спать, муж спросил:
- А точно-точно нету никакой звезды Амальтеи?
Я, конечно, отвечала:
- Да нету, нету.
- Черт, - отвечал муж, - а они мне так складно объясняли!..