пятница, 19 октября 2007
14:11

*мрачно*

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Шакал я паршивый...
Пойти что ли, хоть сертификат какой получить. До смерти хочется поучиться, а то тут звали, аж дважды, на интервью переводить (один раз - с самим Дзеффирелли!), а я, блин, бэ, мэ, извините, не могу. Навык устного перевода быстро протухает, и опомниться не успеешь.
Пока пишу, пока читаю. Но уже не говорю. Что же будет через пару лет?
Нет, я совсем уж бегло никогда и не говорила, барьер есть барьер, это мои личные тараканы, но переводила устно вполне бойко. А теперь, блин, все.

URL
Комментарии
19.10.2007 в 18:01

River
"один раз - с самим Дзеффирелли!"

Ай! От такого не отказываются!
URL
19.10.2007 в 18:06

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
А я отказалась. Он старенький уже, говорит нечетко... А если я что перевру? Сама себя ведь потом съем.
А самолюбие мне тешить незачем.
*еще мрачнее* пишу финал. Мальчег вот-вот самоубьется. Как ты думаешь, может Ясон при этих обстоятельствах его обнять?
URL
19.10.2007 в 19:36

River
Ну, почему бы и нет. Хотя вообще логика рассказа мне непонятна. Зачем ему самоубиваться? не люблю вообще ангст так называемый.
URL
19.10.2007 в 19:38

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Нет-нет, самоубиваться он не будет. Просто ему сообщили, что он таки да не человек. Ну, и ему плохо, конечно. Как-то вот тяжело с этим смириться.
URL
19.10.2007 в 20:44

River
Жду с нетерпением, что же ты все-таки там придумаешь. :-)
URL
19.10.2007 в 20:50

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Ты ругаццо будешь:)
Слуууушай, а что такое ангст? По-моему, этот термин лепят куда ни попадя, так что я так и не выяснила. Это типа "Его руки... его изогнутые ресницы... Аааааа, пиздец, больно... аааа!!!" -??
URL
19.10.2007 в 21:12

River
Ангст? мне кажется, это нагнетение мрачной атмосферы, страданий всяческих, не мотивированных ни хрена.
URL
19.10.2007 в 21:49

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
И еще птушта лепят "ангст" на все, что не флафф и не пвп, поэтому жанр такой расплывчатый.
URL
19.10.2007 в 21:53

River
Есть ведь реально книги, после чтения которых становится так хреново, что хоть топись. А есть "ангст" :-)))))))))))))))))). Я думаю, что убивать героя в 90 процентах фиках было совершенно не обязательно, это было сделано ради "ангсту". Это был типо намек.
URL
19.10.2007 в 22:05

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Ты мне на это с самого начала намекаешь:) Неа, пока никто не помрет.
Правда, насчет дальнейшего я не знаю.

А! ангст - это же почти все фики "пост". И все фики "на самом деле, Профессор, все было не так".

URL
19.10.2007 в 22:16

River
Ну, Катце ты уже не угробила ради неясных целей :-))). Но как будто хочешь угробить мальчика. Зачем?
URL
19.10.2007 в 22:25

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Но как будто хочешь угробить мальчика. Зачем?
Пока не хочу. Да, собственно, и не собиралась. Там видно будет - может быть, он уже на планете во что-то вляпается. Или не он. Или не вляпается:)
Все равно нужно будет кого-то убить.

А ты уж подумала, что мальчик вотпрямщас помрет?
URL
19.10.2007 в 22:51

River
"Все равно нужно будет кого-то убить"

Зачем?

Нет, я просто помню твой набросок плана - он погибнет на Амои, потому как все там сложно.
URL
19.10.2007 в 23:03

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Зачем?
Как шутит Птиц, "это война, детка, так было нужно":)))))))
Я не знаю, чего с ними плохого сделать, вот и планирую. Счастливый конец тоже как-то не вырисовывается.
Была у меня еще безумная идея, что они обнаружат, что петы - это не сапиенсы.

он погибнет на Амои, потому как все там сложно.
Ну, по здравом размышлении, вряд ли погибнет именно мальчик. Есть и другие претенденты. (*мрачно* Рауля замочу, в крайнем случае)
Тут, понимаешь, герои заплясали иначе. Текст уже сейчас от плана существенно отличается.
URL
20.10.2007 в 08:49

River
"петы - это не сапиенсы"

Патаму шта у них нет мозга. :-))))
URL
20.10.2007 в 14:52

институтка
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Патаму шта у них нет мозга. :-))))
Моск им удаляют:)))))))))

URL