Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Барочную музыку не все любят, но этот юноша (хотя какой юноша - 29 лет!) никого не оставляет равнодушным.
Божественный Филипп Жарусски:
Alto Giove (Порпора - да, тот самый, из "Консуэло")
ютуб
Alto Giove
è tua grazia è tuo vanto
il gran dono di vita immortale
che il tuo Cenno sovrano mi fà
Ma il rendermi poi quella
già sospirata tanto
Diva amorose e bella
è un dono senza uguale come la tua beltà.
(Высокий Юпитер,
Это твоя милость и твоя слава,
Великий дар бессмертной жизни,
что твой Знак сделал меня монархом.
Но даровать мне ту,
По которой я так томился,
Прекрасную возлюбленную богиню,
Это дар несравненный, как твоя красота)
Quel passagier son io (Вивальди, кантата Qual per ignoto calle) - только звук
ютуб
Quel passagier son io
che vo cercando in te,
mia bella, amore e fé,
e sol ritrovo, oh Dio,
rigore e crudeltà.
E pur costante, Irene,
bella nemica mia,
men orgogliosa e ria,
spero che di mie pene
un giorno avrai pietà
(Я был тот путник,
Что искал в тебе,
моя красавица, любовь и веру.
Но нашел я, о Боже,
Только суровость и жестокость.
Но я верен тебе, Ирена,
мой прекрасный недруг,
И надеюсь, что однажды
ты будешь менее надменной и злой
И смилуешься над моими страданиями.)
Lascia Ch'io Pianga (это, может быть, самая избитая ария из барочного репертуара, но Жарусски делает ее одним голосом. Запись плохого качества)
www.youtube.com/watch?v=fghxdcyI44Q
Божественный Филипп Жарусски:
Alto Giove (Порпора - да, тот самый, из "Консуэло")
ютуб
Alto Giove
è tua grazia è tuo vanto
il gran dono di vita immortale
che il tuo Cenno sovrano mi fà
Ma il rendermi poi quella
già sospirata tanto
Diva amorose e bella
è un dono senza uguale come la tua beltà.
(Высокий Юпитер,
Это твоя милость и твоя слава,
Великий дар бессмертной жизни,
что твой Знак сделал меня монархом.
Но даровать мне ту,
По которой я так томился,
Прекрасную возлюбленную богиню,
Это дар несравненный, как твоя красота)
Quel passagier son io (Вивальди, кантата Qual per ignoto calle) - только звук
ютуб
Quel passagier son io
che vo cercando in te,
mia bella, amore e fé,
e sol ritrovo, oh Dio,
rigore e crudeltà.
E pur costante, Irene,
bella nemica mia,
men orgogliosa e ria,
spero che di mie pene
un giorno avrai pietà
(Я был тот путник,
Что искал в тебе,
моя красавица, любовь и веру.
Но нашел я, о Боже,
Только суровость и жестокость.
Но я верен тебе, Ирена,
мой прекрасный недруг,
И надеюсь, что однажды
ты будешь менее надменной и злой
И смилуешься над моими страданиями.)
Lascia Ch'io Pianga (это, может быть, самая избитая ария из барочного репертуара, но Жарусски делает ее одним голосом. Запись плохого качества)
www.youtube.com/watch?v=fghxdcyI44Q