08:04

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Ай потешить вас песенкой?..

Эта песенка у меня валяется уже больше года. И не сказать, чтобы я часто ее слушала — потому, что у меня при этом случается гипертонический кризкогнитивный диссонанс. Потому что песню-то я знаю, но когда ее начинают собственно петь... у меня что-то внутри срывается и сначала отвисает челюсть, а потом я тупо гыгыкаю.

Вы ее знаете. Точно знаете.
Это реальная советская запись, оцифровка с пластинки.



Особенно рекомендую японоговорящим.

Комментарии
12.06.2009 в 09:01

Замечательно )
А я когда-то слышала "Миллион алых роз" на вьетнамском.
13.06.2009 в 05:34

Снарки, в общем, безвредны, но есть среди них... (c)
Ну не прелесть ли?
А у меня есть "Полюшко-поле" на японском. Тоже весело )
11.10.2010 в 21:57

есть такая японская группа BONY JACKS- четыре японца поют на своем русские песни. Больше всего рыдал над исполнением Катюши