14:32

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Какие интересные вещи прежде продавались в аптеках.

Астматол (Species Asthmatolum) — порошок буровато-зелёного цвета, своеобразного запаха. Смесь высушенного и измельченного крупного порошка листьев: дурмана — 6 частей, белены — 1 часть, красавки — 2 части, пропитанная раствором 1 части селитры (нитрата натрия).

Для купирования приступов астмы.

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Бай Му Дань (белый) - восхитителен аж ваще. Чудесный, летний, травяной, и поскольку белый - органически не горчит.

Дань Ян Гун Фу Ча - не довелось попробовать, муж все высосал и одобрил))

18:04

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Не могу найти известную фотографию, где бутон цветка (каллы?) как член. Я была уверена, что это Мэпплторп и калла, но теперь что-то не уверена ни в чем.

04:10

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
До меня вдруг среди ночи дошло.
Значки троих из четверых подкидышей - те значки, что как-то явно описаны в тексте - представляют собой очень похожие конструкции.

1. Итак, Лев Абалкин, "сандзю" или стилизованная Ж:


2. Эдна Ласко, "М готическое":



3. Корней Яшмаа, "Эльбрус":
(тут сложнее, но у Эльбруса есть же узнаваемый иконический образ - и оп-ля, его несложно найти)



Три вертикальных линии с разного рода перетяжкой - сверху, посередине...

Остался только Нильсон с "Косой звездой" - ее я в эту схему никак вписать не могу. Мне при словах "Косая звезда" видится только криво нарисованная пятиконечная на танчике.

01:52

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Морозоустойчивые британцы. На улице снег идет, а девушка, выйдя из клуба, снимает туфли и шлепает по мостовой в чулках.

00:32

скучно

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
И голосую сама - за стаканчик.
(кстати, в детстве меня наебывали, покупая вместо мороженого творожный сырок)

Вопрос: Какое мороженое вы больше всего любите?
1. Эскимо 
15  (19.48%)
2. Стаканчик 
14  (18.18%)
3. Рожок 
16  (20.78%)
4. Брикет (только хардкор!) 
8  (10.39%)
5. Шарики, из вазочки, ложечкой 
12  (15.58%)
6. Щас скажу в комментариях 
2  (2.6%)
7. Я вообще мороженое не люблю 
10  (12.99%)
Всего:   77
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
А вы в детстве карбид взрывали?

00:07

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
А у нас на окне!..


пузырики!

Неизвестно откуда прилетели.

14:54

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
На меня только что села огромная бабочка-крапивница.

23:09

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Мудрость мужей и красота девичья,
И рыцарей блестящих кавалькада,
Признания любви и песня птичья,
И в море уходящая армада,

И безмятежное зари величье,
И тихий белый вечер снегопада,
Реки и луговых цветов обличье,
Златые и лазурные наряды...


Осознала окончательно, что меня воротит от переводов-для-денег.


02:20

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Заметка для себя. Исин Хун Ча - приятный, горьковатый, простой, но не грубый. Неестественной бодрости не дает, но пить с осторожностью, руки могут затрястись.

(это я купила мешок китайских чаев, пробую, и, чтобы не забыть, какие покупать в дальнейшем, записываю)

15:52

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Идиотический вопрос: какие сигареты сейчас считаются хорошими?

13:38

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
То, что я давно уже обещала: иллюстрации Майофиса к "Чиполлино".
Эта книжка, то есть эти именно иллюстрации, перепахали меня в восемь лет вдоль и поперек. Я не знала, что так рисуют.
Майофис, как я сейчас понимаю, переосмыслил традицию иллюстрации "Чиполлино" - забыв о мальчике с головой-луковкой, которого тиражировали на всей детской продукции.

Вот такой у него Чиполлино:

Согласитесь, это "здесь влюбляться"?

Я сняла не все картинки, но постаралась собрать всех основных персонажей.
далее 20 картинок

бонус

02:06

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Британская коммуналка никогда не перестает удивлять: 3 сезон "Убийств в Мидсомере" - Орландо Блум играет неблагонадежного парня))
Это я еще мелких брызг не считаю.

04:01

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Легкий ахуй. Никогда прежде не слышала такой версии If I Were A Rich Man:


Но почему по-французски? Почему? Почему?
оригинал

01:57

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Вот. Вот. Здесь наконец точно реализовали метафору вертолета на сцене.



Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
так, удалила нахуй, кто успел, проголосуйте заново, пожалуйста

Вопрос: Знакомо ли вам выражение "камбала не вобла"?
1. Не знаю его 
58  (81.69%)
2. Знаю, но не помню откуда 
5  (7.04%)
3. Знаю и помню откуда 
3  (4.23%)
4. Знаю, помню откуда, могу продолжить 
5  (7.04%)
Всего:   71
Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Я друга до Балина провожаю.
Потоком бурным протекает Ба,
Там на горе есть дерево большое,
Оно состарилось и не цветет.
Внизу весенняя пробилась травка,
Что ранит душу слабостью своей.
Я спрашиваю жителей окрестных:
"Куда меня дорога приведет?"
Мне отвечают: "По дороге этой
"На юге некогда Ван Цань всходил".
Не прерываясь, тянется дорога
До города столичного Чанъань,
Садясь, тускнеет солнце над дворцами,
Плывут по небу стаи облаков.
И вот сейчас, когда прощаюсь с другом,
Разлуки место ранит душу мне.
И голос друга, "Иволгу" поющий,
Мне слушать нестерпимо тяжело.


22:05

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Устроила себе детское удовольствие. Несколько клубничин, мороженое, выковырянное из стаканчика, и кукурузные палочки. Подходящего фужера не нашлось, погрузила в хайболл.
Так вкусно.

Щас там по телевизору "Утиные истории" не идут, не?

16:35

Как жаль, что ни вы, ни я не умеем петь
Кстати, о платьицах. Продам:



Бледно-бирюзовые, 36 российский размер, по стельке типа 23,4. Не ношены, только примерены.
Хочу за них 800 рублей, за что и покупала. Надо кому?